２００４年１０月～１１月の問題

発表・１１／２８

Ｑ．以下の意味不明な文書、実は

ある曲の歌詞を、一定の法則に従って

文字を置き換えたものです。

さて、この歌の曲名はなんでしょう？？

♪のんづめこんづめ　まんの
　えでらわ　えでっつありゆ
　えのぶねのこころ　べをって
　あんたかえざそん　てえじゅい

　あちどっつ　をしるのあ
　うざせんほ　うろあはて
　せんのねじゅえさか　とっととろらろ

　ぱーひょろぱーひょろ　ぽっぽぽろぽ
　ぱーひょろぱーひょろ　ぽっぽぽろぽ
　ぱーひょろぱーひょろ　えふせごたろら
　とっととろらろ

　ぱーひょろぱーひょろ　ぽっぽぽろぽ
　ぱーひょろぱーひょろ　えでりぺんぺけらん
　ぱーひょろぱー　えのこごふっとゆ

：ヒント：
この変化則に従えば、『電力』は『づんりゅき』になります。

Ａ．

変化則は以下の通りです。

基本的に、母音を「a←i←u←e←o←a」となるように入れ替える。
但し例外として「ya←yu←yo←ya」「wa←→wo」とする。
「ん（n）」はそのまま。