２００４年４月〜５月の問題
発表・５／３０
Ｑ．以下の意味不明な文書、実は
ある曲の歌詞を、一定の法則に従って
文字を置き換えたものです。
さて、この歌の曲名はなんでしょう？？
♪そたひふげろと よえにむかにむ
いにちなすみほ あやもぬよけな
をきうたぢろまぎ すんぴうせれころだ
いうぎいれきり ぢうじゃえべにな
ぢんぢんびちこた しやにりせれなや
あしにうあたえた よけにたにうち
あたかぢっちり にうちるそぜぬ
たえしんきいしん ぢうずぬすとの
：ヒント：
この変化則に従えば、『桜』は『しけり』になります。
Ａ．
変化則は以下の通りです。
基本的に、母音を「a→i→u→e→o→a」となるように入れ替える。
但し例外として「ya→yu→yo→ya」「wa←→wo」とする。
「ん（n）」はそのまま。
すると出てくる歌詞の曲名は．．．
『瀬戸の花嫁』
です。